Khmer
Khmer is a Unicode block containing characters for writing the Khmer, or Cambodian, language.
The Khmer alphabet or Khmer script (IPA: ) is an abugida, which means that it's a consonant-driven script. It's used to write the Khmer language (the official language of Cambodia). Apart from that, the script is applied for Pali in the Buddhist liturgy of Cambodia and Thailand.
The origins of Khmer go back to the Pallava script, which it was adopted from. Pallava is a variant of the Grantha alphabet descended from the Brahmi script, which was used in southern India and South East Asia during the 5th and 6th centuries AD. I know, this chain seems complicated, but doesn't all linguistics? Anyway, the oldest Khmer inscription was found at Angkor Borei District in Takéo Province south of Phnom Penh and it dates back to 611.
As for the modern Khmer script, it differs a lot from its precedent forms on the inscriptions of the Angkor ruins. The Thaï 0E00–0E7F and Lao 0E80–0EFF scripts have descended from an older form of the Khmer script.
Khmer is written from left to right. Words within one sentence or phrase usually come together with no spaces between them. Consonant clusters within a word are «stacked», with the second (and occasionally third) consonant being written in reduced form under the main consonant. Originally there were 35 consonant characters, but modern Khmer uses only 33. Each character in fact represents a consonant sound together with an inherent vowel – either â or ô.
You might remember that Khmer is an abugida. That's why vowel sounds are more commonly represented as dependent vowels – additional marks accompanying a consonant character, and indicating what vowel sound is to be pronounced after that consonant (or consonant cluster). Most dependent vowels have two different pronunciations, depending in most cases on the inherent vowel of the consonant to which they are added. In some positions, a consonant written with no dependent vowel is taken to be followed by the sound of its inherent vowel.
Needless to say, there are also a number of diacritics used to indicate further modifications in pronunciation. The script also includes its own numerals and punctuation marks.
Propriétés
| Plage | 1780–17FF |
| Symboles | 128 |
Consonnes
-
ក1780Lettre khmère ka
-
ខ1781Lettre khmère kha
-
គ1782Lettre khmère ko
-
ឃ1783Lettre khmère kho
-
ង1784Lettre khmère ngo
-
ច1785Lettre khmère tcha
-
ឆ1786Lettre khmère tchha
-
ជ1787Lettre khmère tcho
-
ឈ1788Lettre khmère tchho
-
ញ1789Lettre khmère ño
-
ដ178ALettre khmère da
-
ឋ178BLettre khmère ttha
-
ឌ178CLettre khmère do
-
ឍ178DLettre khmère ttho
-
ណ178ELettre khmère na
-
ត178FLettre khmère ta
-
ថ1790Lettre khmère tha
-
ទ1791Lettre khmère to
-
ធ1792Lettre khmère tho
-
ន1793Lettre khmère no
-
ប1794Lettre khmère ba
-
ផ1795Lettre khmère pha
-
ព1796Lettre khmère po
-
ភ1797Lettre khmère pho
-
ម1798Lettre khmère mo
-
យ1799Lettre khmère yo
-
រ179ALettre khmère ro
-
ល179BLettre khmère lo
-
វ179CLettre khmère vo
-
ឝ179DLettre khmère ça
-
ឞ179ELettre khmère cha
-
ស179FLettre khmère sa
-
ហ17A0Lettre khmère ha
-
ឡ17A1Lettre khmère la
-
អ17A2Lettre khmère 'a
Voyelles pleines obsolètes pour la translittération
Voyelles indépendantes
-
ឥ17A5Voyelle pleine khmère 'i
-
ឦ17A6Voyelle pleine khmère 'ii
-
ឧ17A7Voyelle pleine khmère 'ou
-
ឨ17A8Voyelle pleine khmère 'ouk
-
ឩ17A9Voyelle pleine khmère 'oû
-
ឪ17AAVoyelle pleine khmère 'eou
-
ឫ17ABVoyelle pleine khmère ry
-
ឬ17ACVoyelle pleine khmère ryy
-
ឭ17ADVoyelle pleine khmère ly
-
ឮ17AEVoyelle pleine khmère lyy
-
ឯ17AFVoyelle pleine khmère 'èè
-
ឰ17B0Voyelle pleine khmère 'aï
-
ឱ17B1Voyelle pleine khmère 'oo type un
-
ឲ17B2Voyelle pleine khmère 'oo type deux
-
ឳ17B3Voyelle pleine khmère 'aou
Voyelles implicites
Signes voyelles dépendantes
-
ា17B6Voyelle diacritique khmère aa
-
ិ17B7Voyelle diacritique khmère i
-
ី17B8Voyelle diacritique khmère ii
-
ឹ17B9Voyelle diacritique khmère y
-
ឺ17BAVoyelle diacritique khmère yy
-
ុ17BBVoyelle diacritique khmère ou
-
ូ17BCVoyelle diacritique khmère oû
-
ួ17BDVoyelle diacritique khmère oue
Signes voyelles dépendantes en deux parties
-
ើ17BEVoyelle diacritique khmère ee
-
ឿ17BFVoyelle diacritique khmère ye
-
ៀ17C0Voyelle diacritique khmère ie
Signes voyelles dépendantes
-
េ17C1Voyelle diacritique khmère éé
-
ែ17C2Voyelle diacritique khmère èè
-
ៃ17C3Voyelle diacritique khmère aï
Signes voyelles dépendantes en deux parties
Signes divers
Changement de registres
Signes divers
-
់17CBSigne khmer bantak
-
៌17CCSigne khmer robat
-
៍17CDSigne khmer toandakhiat
-
៎17CESigne khmer kakabat
-
៏17CFSigne khmer ahsdaa
-
័17D0Signe khmer saññok saññaa
-
៑17D1Signe khmer viriam
-
្17D2Signe khmer tchoeng
Signe du calendrier lunaire
Signes divers
-
។17D4Signe khmer khan
-
៕17D5Signe khmer pareiaosaan
-
៖17D6Signe khmer tchamnotch pii koûh
-
ៗ17D7Signe khmer léék too
-
៘17D8Signe khmer pééiaal *
-
៙17D9Signe khmer phnèk moen
-
៚17DASigne khmer koomoût
Symbole monétaire
Signes divers
Chiffres
-
០17E0Chiffre khmer zéro
-
១17E1Chiffre khmer un
-
២17E2Chiffre khmer deux
-
៣17E3Chiffre khmer trois
-
៤17E4Chiffre khmer quatre
-
៥17E5Chiffre khmer cinq
-
៦17E6Chiffre khmer six
-
៧17E7Chiffre khmer sept
-
៨17E8Chiffre khmer huit
-
៩17E9Chiffre khmer neuf
Symboles numériques utilisés en divination
-
៰17F0Chiffre divinatoire khmer zéro
-
៱17F1Chiffre divinatoire khmer un
-
៲17F2Chiffre divinatoire khmer deux
-
៳17F3Chiffre divinatoire khmer trois
-
៴17F4Chiffre divinatoire khmer quatre
-
៵17F5Chiffre divinatoire khmer cinq
-
៶17F6Chiffre divinatoire khmer six
-
៷17F7Chiffre divinatoire khmer sept
-
៸17F8Chiffre divinatoire khmer huit
-
៹17F9Chiffre divinatoire khmer neuf