Birman
The Burmese script (MLCTS: mranma akkha.ra; pronounced: ) is an abugida in the Brahmic family, used for writing Burmese. It is an adaptation of the Old Mon script or the Pyu script. In recent decades, other alphabets using the Mon script, including Shan and Mon itself, have been restructured according to the standard of the now-dominant Burmese alphabet. Besides the Burmese language, the Burmese alphabet is also used for the liturgical languages of Pali and Sanskrit. The characters are rounded in appearance because the traditional palm leaves used for writing on with a stylus would have been ripped by straight lines. It is written from left to right and requires no spaces between words, although modern writing usually contains spaces after each clause to enhance readability. The earliest evidence of the Burmese alphabet is dated to 1035, while a casting made in the 18th century of an old stone inscription points to 984. Burmese calligraphy originally followed a square format but the cursive format took hold from the 17th century when popular writing led to the wider use of palm leaves and folded paper known as parabaiks. The alphabet has undergone considerable modification to suit the evolving phonology of the Burmese language. There are several systems of transliteration into the Latin alphabet; for this article, the MLC Transcription System is used.
Propriétés
| Plage | 1000–109F |
| Symboles | 160 |
Consonnes
-
က1000Lettre birmane ka
-
ခ1001Lettre birmane kha
-
ဂ1002Lettre birmane ga
-
ဃ1003Lettre birmane gha
-
င1004Lettre birmane nga
-
စ1005Lettre birmane tcha
-
ဆ1006Lettre birmane tchha
-
ဇ1007Lettre birmane dja
-
ဈ1008Lettre birmane djha
-
ဉ1009Lettre birmane ña
-
ည100ALettre birmane ñña
-
ဋ100BLettre birmane tta
-
ဌ100CLettre birmane ttha
-
ဍ100DLettre birmane dda
-
ဎ100ELettre birmane ddha
-
ဏ100FLettre birmane nna
-
တ1010Lettre birmane ta
-
ထ1011Lettre birmane tha
-
ဒ1012Lettre birmane da
-
ဓ1013Lettre birmane dha
-
န1014Lettre birmane na
-
ပ1015Lettre birmane pa
-
ဖ1016Lettre birmane pha
-
ဗ1017Lettre birmane ba
-
ဘ1018Lettre birmane bha
-
မ1019Lettre birmane ma
-
ယ101ALettre birmane ya
-
ရ101BLettre birmane ra
-
လ101CLettre birmane la
-
ဝ101DLettre birmane wa
-
သ101ELettre birmane sa
-
ဟ101FLettre birmane ha
-
ဠ1020Lettre birmane lla
Voyelles indépendantes
-
အ1021Lettre birmane â
-
ဢ1022Lettre birmane chan a
-
ဣ1023Lettre birmane i
-
ဤ1024Lettre birmane î
-
ဥ1025Lettre birmane ou
-
ဦ1026Lettre birmane oû
-
ဧ1027Lettre birmane é
-
ဨ1028Lettre birmane môn é
-
ဩ1029Lettre birmane o
-
ဪ102ALettre birmane aou
Signes voyelles dépendantes
-
ါ102BVoyelle diacritique birmane â allongé
-
ာ102CVoyelle diacritique birmane â
-
ိ102DVoyelle diacritique birmane i
-
ီ102EVoyelle diacritique birmane î
-
ု102FVoyelle diacritique birmane ou
-
ူ1030Voyelle diacritique birmane oû
-
ေ1031Voyelle diacritique birmane é
-
ဲ1032Voyelle diacritique birmane aï
-
ဳ1033Voyelle diacritique birmane môn î
-
ဴ1034Voyelle diacritique birmane môn o
-
ဵ1035Voyelle diacritique birmane é suscrit
Signes divers
Virāma et signes d'assourdissement
Signes consonnes dépendantes
-
ျ103BConsonne diacritique birmane ya médial
-
ြ103CConsonne diacritique birmane ra médial
-
ွ103DConsonne diacritique birmane wa médial
-
ှ103EConsonne diacritique birmane ha médial
Consonne
Chiffres
-
၀1040Chiffre birman zéro
-
၁1041Chiffre birman un
-
၂1042Chiffre birman deux
-
၃1043Chiffre birman trois
-
၄1044Chiffre birman quatre
-
၅1045Chiffre birman cinq
-
၆1046Chiffre birman six
-
၇1047Chiffre birman sept
-
၈1048Chiffre birman huit
-
၉1049Chiffre birman neuf
Ponctuation
Signes divers
-
၌104CSymbole birman locatif
-
၍104DSymbole birman accompli
-
၎104ESymbole birman ledit
-
၏104FSymbole birman génitif
Supplément pour le pali et le sanskrit
-
ၐ1050Lettre birmane ça
-
ၑ1051Lettre birmane cha
-
ၒ1052Lettre birmane r vocalique
-
ၓ1053Lettre birmane rr vocalique
-
ၔ1054Lettre birmane l vocalique
-
ၕ1055Lettre birmane ll vocalique
-
ၖ1056Voyelle diacritique birmane r vocalique
-
ၗ1057Voyelle diacritique birmane rr vocalique
-
ၘ1058Voyelle diacritique birmane l vocalique
-
ၙ1059Voyelle diacritique birmane ll vocalique
Supplément pour le môn
-
ၚ105ALettre birmane môn nga
-
ၛ105BLettre birmane môn djha
-
ၜ105CLettre birmane môn bba
-
ၝ105DLettre birmane môn bbé
-
ၞ105EConsonne diacritique birmane môn na médial
-
ၟ105FConsonne diacritique birmane môn ma médial
-
ၠ1060Consonne diacritique birmane môn la médial
Supplément pour le karen sgaw
-
ၡ1061Lettre birmane karen sgaw cha
-
ၢ1062Voyelle diacritique birmane karen sgaw eu
-
ၣ1063Signe de ton birman karen sgaw hathi
-
ၤ1064Signe de ton birman karen sgaw ke pho
Supplément pour le karen pwo occidental
-
ၥ1065Lettre birmane karen pwo occidental tha
-
ၦ1066Lettre birmane karen pwo occidental pwa
-
ၧ1067Voyelle diacritique birmane karen pwo occidental eu
-
ၨ1068Voyelle diacritique birmane karen pwo occidental ou
-
ၩ1069Signe de ton birman karen pwo occidental 1
-
ၪ106ASigne de ton birman karen pwo occidental 2
-
ၫ106BSigne de ton birman karen pwo occidental 3
-
ၬ106CSigne de ton birman karen pwo occidental 4
-
ၭ106DSigne de ton birman karen pwo occidental 5
Supplément pour le karen pwo oriental
-
ၮ106ELettre birmane karen pwo oriental nna
-
ၯ106FLettre birmane karen pwo oriental ywa
-
ၰ1070Lettre birmane karen pwo oriental ghwa
Supplément pour le karen geba
Supplément pour le kayah
-
ၲ1072Voyelle diacritique birmane kayah oe
-
ၳ1073Voyelle diacritique birmane kayah ou
-
ၴ1074Voyelle diacritique birmane kayah ê
Supplément pour le chan
-
ၵ1075Lettre birmane chan ka
-
ၶ1076Lettre birmane chan kha
-
ၷ1077Lettre birmane chan ga
-
ၸ1078Lettre birmane chan tcha
-
ၹ1079Lettre birmane chan za
-
ၺ107ALettre birmane chan ña
-
ၻ107BLettre birmane chan da
-
ၼ107CLettre birmane chan na
-
ၽ107DLettre birmane chan pha
-
ၾ107ELettre birmane chan fa
-
ၿ107FLettre birmane chan ba
-
ႀ1080Lettre birmane chan tha
-
ႁ1081Lettre birmane chan ha
-
ႂ1082Consonne diacritique birmane chan wa médial
-
ႃ1083Voyelle diacritique birmane chan â
-
ႄ1084Voyelle diacritique birmane chan é
-
ႅ1085Voyelle diacritique birmane chan é suscrit
-
ႆ1086Voyelle diacritique birmane chan y
-
ႇ1087Signe de ton birman chan 2
-
ႈ1088Signe de ton birman chan 3
-
ႉ1089Signe de ton birman chan 5
-
ႊ108ASigne de ton birman chan 7
-
ႋ108BSigne de ton birman du conseil chan 2
-
ႌ108CSigne de ton birman du conseil chan 3
-
ႍ108DSigne de ton emphatique birman du conseil chan
Supplément pour le palaung rumai
Chiffres du chan
-
႐1090Chiffre birman chan zéro
-
႑1091Chiffre birman chan un
-
႒1092Chiffre birman chan deux
-
႓1093Chiffre birman chan trois
-
႔1094Chiffre birman chan quatre
-
႕1095Chiffre birman chan cinq
-
႖1096Chiffre birman chan six
-
႗1097Chiffre birman chan sept
-
႘1098Chiffre birman chan huit
-
႙1099Chiffre birman chan neuf