Стандарт Юникода
Этот раздел посвящён стандарту кодирования символов под названием Юникод (Unicode). Текущая версия Стандарта на момент создания этого раздела: 8.0.0. Оригинал стандарта находится по следующей ссылке: http://www.unicode.org/versions/Unicode8.0.0/.
Статус этого раздела
Цель статей данного раздела: дать описание Стандарта Юникода на русском языке. Структура этого раздела повторяет структуру Стандарта и его приложений.
Однако, мы не решились взвалить на себя такую задачу, как точный перевод оригинальных документов. Все наши статьи являются, скорее, вольным пересказом, который может помочь читателю составить общее представление об описываемых вещах.
На эти тексты не следует ориентироваться, как на точную спецификацию или руководство к действию. Уточняйте детали в оригинальных спецификациях. Мы не несём ответственности за неточности, ошибки или устаревшие сведения в наших статьях.
Обозначения
Консорциум Юникода желает, чтобы Юникод писали только в именительном падеже и обязательно ставили знак ®.
Но мы очень надеемся, что люди, занимающиеся продвижением кодировки, доступной для всех языков мира, не будут в обиде за то, что мы не стали так сильно издеваться над русским.
Структура стандарта
Стандарт состоит из следующих частей:
- Спецификация ядра (core specification). Оглавление дано ниже.
- Технические приложения.
- База данных символов (Unicode Character Database, UCD). Находится здесь.
- Список самих символов (здоровый pdf-файл здесь).
Спецификация ядра
- Предисловие
- 1. Введение
- 2. Общая структура
- 3. Соответствие
- 4. Свойства символов
- 5. Руководство по реализации
- 6. Системы письма и пунктуация
- 7. Европейские письменности (I)
- 8. Европейские письменности (II)
- 9. Middle East-I
- 10. Middle East-II
- 11. Клинопись и иероглифы
- 12. South and Central Asia-I
- 13. South and Central Asia-II
- 14. South and Central Asia-III
- 15. South and Central Asia-IV
- 16. Southeast Asia
- 17. Indonesia and Oceania
- 18. East Asia
- 19. Africa
- 20. Americas
- 21. Notational Systems
- 22. Symbols
- 23. Special Areas and Format Characters
- 24. About the Code Charts
- A. Notational Conventions
- B. Unicode Publications and Resources
- C. Relationship to ISO/IEC 10646
- D. Changes from Previous Versions
- E. Han Unification History
- F. Documentation of CJK Strokes
- R. References