Japoński katakana alfabet

Do napisania japońskiego używa się systemów trzyliterowych. Kanji — przystosowane chińskie znaki i dwa japońskie sylabiczne alfabety —  Hiragana 304B–3087 i katakana.

Początkowo pisanie do Japończyków pochodziło z Chin. Nie ma dowodów na to, że przed pojawieniem się hieroglifów (kanji) zarejestrowano ich język. Pierwszym japońskim systemem pisania był manjogan. Opublikowano w V wieku. Używał chińskich znaków, ale nie ich wartości semantycznych, ale dźwięków fonetycznych. Od maneykologicznych fonetycznych alfabetów — hiragany i katakany.

Katakana

Japoński alfabet — katakana został stworzony przez tybetańskich mnichów, w przybliżeniu w IX wieku. Symbole zostały użyte jako wskazówki fonetyczne w kamboonie. Kambun jest wczesną formą adaptacji chińskich znaków zawierających znaki diakrytyczne, które wskazują sekwencję hieroglifów do czytania po japońsku. Teraz przy pomocy obcych słów katakany zapisywane są imiona, nazwiska, terminy naukowe i techniczne.

W japońskiej fikcji i gazetach tekst przechodzi od góry do dołu i od prawej do lewej. W komputerach i artykułach naukowych i technicznych stosuje się zasadniczo europejski sposób pisania.