Чжуи́нь фуха́о (кит. трад. 注音符號, упр. 注音符号, пиньинь: Zhùyīn Fúhào, буквально: «символы для обозначения звуков»), часто сокращённо называемые чжуи́нь или Бопомофо (ㄅㄆㄇㄈ, bopomofo или BoPoMoFo) по четырём первым буквам китайского фонетического алфавита, — национальная фонетическая система Тайваня для изучения китайского языка. Система использует 37 специальных символов — 21 для начальных согласных китайских слогов, 13 для финалей (гласных, или комбинаций «гласная + n/ng») и 3 символа для согласных, употребляющихся в диалектах. Как и японская Катакана, состоит из элементов иероглифов и передаёт звучание иностранных слов.
Свойства
| Диапазон | 31A0–31BF |
| Символы | 32 |
Список символов
-
Для диалектов южноминьского (миньнань) и хакка
-
31A0Чжуинь (бопомофо) буква buㆠ
-
31A1Чжуинь (бопомофо) буква ziㆡ
-
31A2Чжуинь (бопомофо) буква jiㆢ
-
31A3Чжуинь (бопомофо) буква guㆣ
-
31A4Чжуинь (бопомофо) буква eeㆤ
-
31A5Чжуинь (бопомофо) буква ennㆥ
-
31A6Чжуинь (бопомофо) буква ooㆦ
-
31A7Чжуинь (бопомофо) буква onnㆧ
-
31A8Чжуинь (бопомофо) буква irㆨ
-
31A9Чжуинь (бопомофо) буква annㆩ
-
31AAЧжуинь (бопомофо) буква innㆪ
-
31ABЧжуинь (бопомофо) буква unnㆫ
-
31ACЧжуинь (бопомофо) буква imㆬ
-
31ADЧжуинь (бопомофо) буква nggㆭ
-
31AEЧжуинь (бопомофо) буква ainnㆮ
-
31AFЧжуинь (бопомофо) буква aunnㆯ
-
31B0Чжуинь (бопомофо) буква amㆰ
-
31B1Чжуинь (бопомофо) буква omㆱ
-
31B2Чжуинь (бопомофо) буква ongㆲ
-
31B3Чжуинь (бопомофо) буква innnㆳ
-
31B4Чжуинь (бопомофо) финальная буква pㆴ
-
31B5Чжуинь (бопомофо) финальная буква tㆵ
-
31B6Чжуинь (бопомофо) финальная буква kㆶ
-
31B7Чжуинь (бопомофо) финальная буква hㆷ
-
Для диалектов хму и ге
-
31B8Буква Гх письма чжуинь фухао (бопомофо)ㆸ
-
31B9Буква Лх письма чжуинь фухао (бопомофо)ㆹ
-
31BAБуква Зу письма чжуинь фухао (бопомофо)ㆺ
-
Для диалектов южноминьского (миньнань) и хакка
-
31BBФинальная буква G письма чжуинь фухао (бопомофо)ㆻ
-
Для кантонского диалекта
-
31BCБуква Gw письма чжуинь фухао (бопомофо)ㆼ
-
31BDБуква Kw письма чжуинь фухао (бопомофо)ㆽ
-
31BEБуква Oe письма чжуинь фухао (бопомофо)ㆾ
-
31BFБуква Ah письма чжуинь фухао (бопомофо)ㆿ
Таблица символов
-
0: Основная многоязычная плоскость
-
Основная латиница0000–007F
-
Дополнение к латинице — 10080–00FF
-
Расширенная латиница — A0100–017F
-
Расширенная латиница — B0180–024F
-
Расширения МФА0250–02AF
-
Модификаторы букв02B0–02FF
-
Комбинируемые диакритические знаки0300–036F
-
Греческое и коптское письмо0370–03FF
-
Кириллица0400–04FF
-
Дополнение к кириллице0500–052F
-
Армянское письмо0530–058F
-
Еврейское письмо (иврит)0590–05FF
-
Арабское письмо0600–06FF
-
Сирийское письмо0700–074F
-
Дополнение к арабскому письму0750–077F
-
Тана0780–07BF
-
Нко07C0–07FF
-
Самаритянское письмо0800–083F
-
Мандейское письмо0840–085F
-
Дополнение к сирийскому письму0860–086F
-
Расширенное арабское письмо — B0870–089F
-
Расширенное арабское письмо — A08A0–08FF
-
Деванагари0900–097F
-
Бенгальское письмо0980–09FF
-
Гурмукхи0A00–0A7F
-
Гуджарати0A80–0AFF
-
Ория0B00–0B7F
-
Тамильское письмо0B80–0BFF
-
Телугу0C00–0C7F
-
Каннада0C80–0CFF
-
Малаялам0D00–0D7F
-
Сингальское письмо0D80–0DFF
-
Тайское письмо0E00–0E7F
-
Лаосское письмо0E80–0EFF
-
Тибетское письмо0F00–0FFF
-
Бирманское письмо1000–109F
-
Грузинское письмо10A0–10FF
-
Хангыль чамо1100–11FF
-
Эфиопское письмо1200–137F
-
Дополнение к эфиопскому письму1380–139F
-
Чероки13A0–13FF
-
Канадское слоговое письмо1400–167F
-
Огамическое письмо1680–169F
-
Руны16A0–16FF
-
Тагальская письменность. Байбайин1700–171F
-
Хануноо1720–173F
-
Бухид1740–175F
-
Тагбанва1760–177F
-
Кхмерское письмо1780–17FF
-
Старомонгольское письмо1800–18AF
-
Расширенное канадское слоговое письмо18B0–18FF
-
Лимбу1900–194F
-
Тай лы1950–197F
-
Новый тай лы1980–19DF
-
Кхмерские символы19E0–19FF
-
Бугийское письмо. Лонтара1A00–1A1F
-
Тай Тхам1A20–1AAF
-
Расширенные комбинируемые диакритические знаки1AB0–1AFF
-
Балийское письмо1B00–1B7F
-
Сунданское письмо1B80–1BBF
-
Батакское письмо1BC0–1BFF
-
Письмо лепча1C00–1C4F
-
Письмо ол-чики1C50–1C7F
-
Расширенная кириллица — C1C80–1C8F
-
Расширенное грузинское письмо1C90–1CBF
-
Дополнение к сунданскому письму1CC0–1CCF
-
Расширенные ведические символы1CD0–1CFF
-
Фонетические расширения1D00–1D7F
-
Дополнения к фонетическим расширениям1D80–1DBF
-
Дополнение к комбинируемым диакритическим знакам1DC0–1DFF
-
Дополнительная расширенная латиница1E00–1EFF
-
Расширенное греческое письмо1F00–1FFF
-
Основная пунктуация2000–206F
-
Надстрочные и подстрочные знаки2070–209F
-
Символы валют20A0–20CF
-
Комбинируемые диакритические знаки для символов20D0–20FF
-
Буквоподобные символы2100–214F
-
Числовые формы2150–218F
-
Стрелки2190–21FF
-
Математические операторы2200–22FF
-
Разнообразные технические символы2300–23FF
-
Пиктограммы управляющих символов2400–243F
-
Оптическое распознавание символов2440–245F
-
Обрамлённые буквы и цифры2460–24FF
-
Символы для рисования рамок2500–257F
-
Блочные элементы2580–259F
-
Геометрические фигуры25A0–25FF
-
Разные символы2600–26FF
-
Дингбаты2700–27BF
-
Разные математические символы — A27C0–27EF
-
Дополнительные стрелки — A27F0–27FF
-
Шрифт Брайля2800–28FF
-
Дополнительные стрелки — B2900–297F
-
Разные математические символы — B2980–29FF
-
Дополнительные математические операторы2A00–2AFF
-
Разные символы и стрелки2B00–2BFF
-
Глаголица2C00–2C5F
-
Расширенная латиница — C2C60–2C7F
-
Коптское письмо2C80–2CFF
-
Дополнение к грузинскому письму2D00–2D2F
-
Тифинаг (древнеливийское письмо)2D30–2D7F
-
Расширенное эфиопское письмо2D80–2DDF
-
Расширенная кириллица — A2DE0–2DFF
-
Дополнительная пунктуация2E00–2E7F
-
Дополнительные к ключам ККЯ2E80–2EFF
-
Ключи Канси2F00–2FDF
-
Идеографические пояснительные символы2FF0–2FFF
-
Символы и пунктуация ККЯ3000–303F
-
Хирагана3040–309F
-
Катакана30A0–30FF
-
Чжуинь фухао. Бопомофо3100–312F
-
Совместимые элементы Хангыля3130–318F
-
Камбун3190–319F
-
Расширенное чжуинь фухао, бопомофо31A0–31BF
-
Черты ККЯ31C0–31EF
-
Фонетические расширения катаканы31F0–31FF
-
Обрамлённые буквы и месяцы ККЯ3200–32FF
-
Символы совместимости ККЯ3300–33FF
-
Унифицированные идеограммы ККЯ. Расширение А3400–4DBF
-
Гексаграммы Книги Перемен И-Цзин4DC0–4DFF
-
Унифицированные идеограммы ККЯ4E00–9FFF
-
Слоги письма йиA000–A48F
-
Ключи письма йиA490–A4CF
-
ЛисуA4D0–A4FF
-
ВаиA500–A63F
-
Расширенная кириллица — BA640–A69F
-
БамумA6A0–A6FF
-
Символы изменения тонаA700–A71F
-
Расширенная латиница — DA720–A7FF
-
Силхетское нагариA800–A82F
-
Общеиндийские числовые символыA830–A83F
-
Монгольское квадратное письмо Пагба-ламыA840–A87F
-
СаураштраA880–A8DF
-
Расширенное деванагариA8E0–A8FF
-
Кая ЛиA900–A92F
-
РеджангA930–A95F
-
Расширенные элементы хангыля — AA960–A97F
-
Яванское письмоA980–A9DF
-
Расширенное бирманское письмо — BA9E0–A9FF
-
Чамское письмоAA00–AA5F
-
Расширенное бирманское письмо — AAA60–AA7F
-
Тай-вьетAA80–AADF
-
Расширения мейтей (манипури)AAE0–AAFF
-
Расширенное эфиопское письмо — АAB00–AB2F
-
Расширенная латиница — EAB30–AB6F
-
Дополнение к ЧерокиAB70–ABBF
-
Мейтей (Манипури)ABC0–ABFF
-
Слоговое письмо хангыляAC00–D7AF
-
Расширенные элементы хангыля — BD7B0–D7FF
-
Верхняя часть суррогатных парD800–DB7F
-
Верхняя часть суррогатных пар для частного использованияDB80–DBFF
-
Нижняя часть суррогатных парDC00–DFFF
-
Область для частного использованияE000–F8FF
-
Совместимые идеограммы ККЯF900–FAFF
-
Алфавитные формы представленияFB00–FB4F
-
Арабские формы представления — AFB50–FDFF
-
Селекторы вариантов начертанияFE00–FE0F
-
Вертикальные формыFE10–FE1F
-
Комбинируемые полузнакиFE20–FE2F
-
Совместимые формы ККЯFE30–FE4F
-
Малые вариантные формыFE50–FE6F
-
Арабские формы представления — BFE70–FEFF
-
Полуширинные и полноширинные формыFF00–FFEF
-
Специальные символыFFF0–FFFF
-
-
1: Дополнительная многоязычная плоскость
-
Слоги линейного письма Б10000–1007F
-
Идеограммы линейного письма Б10080–100FF
-
Эгейские цифры10100–1013F
-
Древнегреческие цифры10140–1018F
-
Древние символы10190–101CF
-
Фестский диск101D0–101FF
-
Ликийское письмо10280–1029F
-
Карийское письмо102A0–102DF
-
Коптские цифры епакты102E0–102FF
-
Древнеиталийское письмо (этрусское)10300–1032F
-
Готское письмо10330–1034F
-
Древнепермское письмо10350–1037F
-
Угаритское письмо10380–1039F
-
Древнеперсидское письмо103A0–103DF
-
Дезеретское письмо10400–1044F
-
Письмо Бернарда Шоу10450–1047F
-
Османья (сомалийское письмо)10480–104AF
-
Осейдж104B0–104FF
-
Эльбасанское письмо10500–1052F
-
Агванское письмо (Кавказская Албания)10530–1056F
-
Виткутьское письмо10570–105BF
-
Тодри105C0–105FF
-
Линейное письмо А10600–1077F
-
Расширенная латиница — F10780–107BF
-
Кипрское письмо10800–1083F
-
Имперское арамейское письмо10840–1085F
-
Пальмирское письмо10860–1087F
-
Набатейское письмо10880–108AF
-
Хатран108E0–108FF
-
Финикийское письмо10900–1091F
-
Лидийское письмо10920–1093F
-
Мероитское письмо10980–1099F
-
Мероитский курсив109A0–109FF
-
Кхароштхи10A00–10A5F
-
Древнее южноаравийское письмо10A60–10A7F
-
Древнее североаравийское письмо10A80–10A9F
-
Манихейское письмо10AC0–10AFF
-
Авестийское письмо10B00–10B3F
-
Парфянское письмо10B40–10B5F
-
Пахлевийское письмо10B60–10B7F
-
Псалтырь пахлеви10B80–10BAF
-
Древнетюркское руническое письмо10C00–10C4F
-
Венгерские руны10C80–10CFF
-
Ханифи10D00–10D3F
-
Гарай10D40–10D8F
-
Цифры системы руми10E60–10E7F
-
Езидское письмо10E80–10EBF
-
Расширенное арабское письмо — C10EC0–10EFF
-
Древнесогдийское письмо10F00–10F2F
-
Согдийское письмо10F30–10F6F
-
Староуйгурское письмо10F70–10FAF
-
Хорезмийское письмо10FB0–10FDF
-
Элимайское письмо10FE0–10FFF
-
Брахми11000–1107F
-
Кайтхи11080–110CF
-
Соранг-сомпенг110D0–110FF
-
Чакма11100–1114F
-
Махаджани11150–1117F
-
Шарада11180–111DF
-
Сингальские архаические цифры111E0–111FF
-
Ходжики11200–1124F
-
Мултани11280–112AF
-
Худабади112B0–112FF
-
Грантха11300–1137F
-
Тулу-Тигалари11380–113FF
-
Неварское письмо11400–1147F
-
Тирхута11480–114DF
-
Сиддхаматрика11580–115FF
-
Моди11600–1165F
-
Дополнение к монгольскому письму11660–1167F
-
Такри11680–116CF
-
Мьянма, расширенный-C116D0–116FF
-
Ахом11700–1174F
-
Догра11800–1184F
-
Варанг-кшити118A0–118FF
-
Дивес акуру11900–1195F
-
Нандинагари119A0–119FF
-
Квадратное письмо Дзанабадзара11A00–11A4F
-
Соёмбо11A50–11AAF
-
Расширенное канадское слоговое письмо — A11AB0–11ABF
-
По чин хо11AC0–11AFF
-
Расширенное деванагари — A11B00–11B5F
-
Сунувар11BC0–11BFF
-
Бхайкшуки11C00–11C6F
-
Марчхен11C70–11CBF
-
Масарам гонди11D00–11D5F
-
Гунджала гонди11D60–11DAF
-
Макасарское письмо11EE0–11EFF
-
Кави11F00–11F5F
-
Дополнение к лису11FB0–11FBF
-
Дополнение к тамильскому письму11FC0–11FFF
-
Клинопись12000–123FF
-
Клинописные цифры и пунктуация12400–1247F
-
Раннединастическая клинопись12480–1254F
-
Кипро-минойское письмо12F90–12FFF
-
Египетские иероглифы13000–1342F
-
Управляющие символы форматирования египетских иероглифов13430–1345F
-
Египетские иероглифы, расширенные-A13460–143FF
-
Анатолийские иероглифы14400–1467F
-
Гурунг Кхема16100–1613F
-
Дополнение к бамуму16800–16A3F
-
Мру16A40–16A6F
-
Тангса16A70–16ACF
-
Письмо басса16AD0–16AFF
-
Пахау16B00–16B8F
-
Кирет Рай16D40–16D7F
-
Медефайдрин16E40–16E9F
-
Письмо Полларда (мяо)16F00–16F9F
-
Идеографические символы и пунктуация16FE0–16FFF
-
Тангутское письмо17000–187FF
-
Элементы тангутского письма18800–18AFF
-
Малое киданьское письмо18B00–18CFF
-
Дополнение к тангутскому письму18D00–18D7F
-
Расширенная Кана — B1AFF0–1AFFF
-
Дополнение к кане1B000–1B0FF
-
Расширенная Кана — A1B100–1B12F
-
Расширение малой каны1B130–1B16F
-
Нюй-шу1B170–1B2FF
-
Стенография Дюплойе1BC00–1BC9F
-
Форматирующие символы стенографии1BCA0–1BCAF
-
Символы для дополнения наследия вычислений1CC00–1CEBF
-
Знаменная нотация1CF00–1CFCF
-
Византийские музыкальные символы1D000–1D0FF
-
Музыкальные символы1D100–1D1FF
-
Древнегреческие музыкальные символы1D200–1D24F
-
Кактовикские цифры1D2C0–1D2DF
-
Цифры майя1D2E0–1D2FF
-
Символы «Канона великого сокровенного» (Тай Сюань Цзин)1D300–1D35F
-
Цифры счётных палочек1D360–1D37F
-
Математические буквы и цифры1D400–1D7FF
-
Жестовое письмо Саттон1D800–1DAAF
-
Расширенная латиница — G1DF00–1DFFF
-
Дополнение к глаголице1E000–1E02F
-
Расширенная кириллица — D1E030–1E08F
-
Ньиэкэнг пуэцым хмонг1E100–1E14F
-
Тото1E290–1E2BF
-
Ванчо1E2C0–1E2FF
-
Алфавит Нага для мундари1E4D0–1E4FF
-
Оль Онал1E5D0–1E5FF
-
Расширенное эфиопское письмо — B1E7E0–1E7FF
-
Письмо кикакуи для языка менде1E800–1E8DF
-
Адлам1E900–1E95F
-
Индийские цифры сийяк1EC70–1ECBF
-
Османские цифры сийяк1ED00–1ED4F
-
Арабские математические алфавитные символы1EE00–1EEFF
-
Кости для маджонга1F000–1F02F
-
Кости для домино1F030–1F09F
-
Игральные карты1F0A0–1F0FF
-
Дополнение к обрамлённым буквам и цифрам1F100–1F1FF
-
Дополнение к обрамлённым идеографическим символам1F200–1F2FF
-
Разные символы и пиктограммы1F300–1F5FF
-
Эмотиконы1F600–1F64F
-
Орнаментные символы1F650–1F67F
-
Транспортные и картографические символы1F680–1F6FF
-
Алхимические символы1F700–1F77F
-
Расширенные геометрические фигуры1F780–1F7FF
-
Дополнительные стрелки — С1F800–1F8FF
-
Дополнительные символы и пиктограммы1F900–1F9FF
-
Шахматные символы1FA00–1FA6F
-
Расширенные символы и пиктограммы — A1FA70–1FAFF
-
Символы наследия вычислительной техники1FB00–1FBFF
-
-
2: Дополнительная идеографическая плоскость
-
Унифицированные идеограммы ККЯ. Расширение B20000–2A6DF
-
Унифицированные идеограммы ККЯ. Расширение C2A700–2B73F
-
Унифицированные идеограммы ККЯ. Расширение D2B740–2B81F
-
Унифицированные идеограммы ККЯ. Расширение E2B820–2CEAF
-
Унифицированные идеограммы ККЯ. Расширение F2CEB0–2EBEF
-
CJK Unified Ideographs Extension I2EBF0–2EE5F
-
Дополнение к совместимым идеограммам ККЯ2F800–2FA1F
-
-
3: Третичная идеографическая плоскость
-
4-13: Не используется
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
14: Специализированная дополнительная плоскость
-
15: Дополнительная область для частного использования – A
-
16: Дополнительная область для частного использования – B
-
Ничего не найдено
┐( ˘_˘ )┌