Полуширинные и полноширинные формы

В ККЯ (китайский, корейский, японский) вычислительные, графические символы традиционно классифицируются как полноширинные (в Тайване и Гонконге: 全形; в дальневосточные и японские: 全角) и полуширинные (в Тайване и Гонконге: 半形; в дальневосточные и японские: 半角). Полуширинные символы занимают место равное половине полноширинного символа, отсюда и название.

В век компьютерных текстов, символы, как правило, выложены в сетке, часто 80 столбцов на 24 или 25 строк. Каждый символ отображается небольшой матрицой точек, часто около 8 пикселей в ширину. SBCS (single byte character set; набор однобайтных символов) используются повсеместно для кодирования символов западных языков.

По ряду практических и эстетических соображений, символы хань должны быть в два раза шире однобайтных. Эти «полноширинные символы» закодированы в dbcs (double byte character set; набор двухбайтовых символов).