Письмо Пагба-ламы, (монг. дөрвөлжин үсэг, tulγur (dörbelǰin, pagba) bičig/üsüg, «квадратное письмо; письмо Пагбы»; тиб. ཧོར་ཡིག་གསར་པ་, hor yig gsar pa, «новое монгольское письмо»; кит. упр. 蒙古字, пиньинь: měnggǔ zì, буквально: « монгольское письмо»; кит. упр. 八思巴字, пиньинь: bāsībā zì, буквально: «письмо Пагбы»; кит. трад. 國字, упр. 国字, пиньинь: guó zì, буквально: «национальное письмо»; кит. трад. 方體字, упр. 方体字, пиньинь: fāngtǐzì, буквально: «квадратное письмо»; кит. трад. 元國書/字, упр. 元国书/字, пиньинь: yuánguó shū/zì, буквально: «юаньское письмо») — письменность типа абугида, происходит от Тибетского письма. Её создал тибетский лама Дрогон Чогьял Пагпа (в русской литературе Пагба-лама) для Хубилай-хана, монгольского правителя династии Юань в Китае, как единое письмо для языков всех народов, подчинявшихся династии Юань: монгольского, тибетского, китайского, санскрита, древнеуйгурского и, возможно, персидского. Письмо почти вышло из употребления после свержения юаньской династии минской династией. Сохранилось огромное число памятников данного письма, что позволяет современным лингвистам получить представление о фонетике и развитии китайского языка и других языков региона в XIII—XIV веках.
Свойства
Диапазон | A840–A87F |
Символы | 64 |
Список символов
-
Согласные
-
A840ꡀ
-
A841ꡁ
-
A842ꡂ
-
A843ꡃ
-
A844ꡄ
-
A845ꡅ
-
A846ꡆ
-
A847ꡇ
-
A848ꡈ
-
A849ꡉ
-
A84Aꡊ
-
A84Bꡋ
-
A84Cꡌ
-
A84Dꡍ
-
A84Eꡎ
-
A84Fꡏ
-
A850ꡐ
-
A851ꡑ
-
A852ꡒ
-
A853ꡓ
-
A854ꡔ
-
A855ꡕ
-
A856ꡖ
-
A857ꡗ
-
A858ꡘ
-
A859ꡙ
-
A85Aꡚ
-
A85Bꡛ
-
A85Cꡜ
-
Буква A
-
A85Dꡝ
-
Гласные
-
A85Eꡞ
-
A85Fꡟ
-
A860ꡠ
-
A861ꡡ
-
Согласные
-
A862ꡢ
-
A863ꡣ
-
A864ꡤ
-
A865ꡥ
-
-
Гласная
-
A866ꡦ
-
Подписные согласные
-
A867ꡧ
-
A868ꡨ
-
Дополнение согласных для санскрита
-
A869ꡩ
-
A86Aꡪ
-
A86Bꡫ
-
A86Cꡬ
-
Альтернативные формы согласных для китайского языка
-
A86Dꡭ
-
A86Eꡮ
-
A86Fꡯ
-
A870ꡰ
-
Надстрочная соединительная согласная
-
A871ꡱ
-
Добавление согласной для тибесткого языка
-
A872ꡲ
-
Чандрабинду
-
A873ꡳ
-
Вершинное маркирование тибесткого языка
-
A874꡴
-
A875꡵
-
Знаки препинания для тибетского языка
-
A876꡶
-
A877꡷
-
A878
-
A879
-
A87A
-
A87B
-
A87C
-
A87D
-
A87E
-
A87F
Таблица символов
-
ꡀA840
-
ꡁA841
-
ꡂA842
-
ꡃA843
-
ꡄA844
-
ꡅA845
-
ꡆA846
-
ꡇA847
-
ꡈA848
-
ꡉA849
-
ꡊA84A
-
ꡋA84B
-
ꡌA84C
-
ꡍA84D
-
ꡎA84E
-
ꡏA84F
-
ꡐA850
-
ꡑA851
-
ꡒA852
-
ꡓA853
-
ꡔA854
-
ꡕA855
-
ꡖA856
-
ꡗA857
-
ꡘA858
-
ꡙA859
-
ꡚA85A
-
ꡛA85B
-
ꡜA85C
-
ꡝA85D
-
ꡞA85E
-
ꡟA85F
-
ꡠA860
-
ꡡA861
-
ꡢA862
-
ꡣA863
-
ꡤA864
-
ꡥA865
-
ꡦA866
-
ꡧA867
-
ꡨA868
-
ꡩA869
-
ꡪA86A
-
ꡫA86B
-
ꡬA86C
-
ꡭA86D
-
ꡮA86E
-
ꡯA86F
-
ꡰA870
-
ꡱA871
-
ꡲA872
-
ꡳA873
-
꡴A874
-
꡵A875
-
꡶A876
-
꡷A877
-
A878
-
A879
-
A87A
-
A87B
-
A87C
-
A87D
-
A87E
-
A87F