Das Unicode-Konsortium hat Unicode 18.0 am 16. September 2026 veröffentlicht. Die neue Version des Standards erweitert Unicode um 13.007 Zeichen. Dazu zählen Zeichen aus drei neuen Schriftsystemen, neun Emojis, drei Währungssymbole und weitere Zeichen. Hunderte neue Emojis, Pfeile oder dekorative Symbole sollte man allerdings nicht erwarten: Rund 97 % der Veröffentlichung entfallen auf historische Schriftsysteme.
Neue Unicode-Zeichen im Jahr 2026
Unicode 18.0 fügt insgesamt 13.007 neue Zeichen hinzu. Die meisten davon gehören zu drei neuen Schriftsystemen: Kleine Siegelschrift, Jurchen-Schrift und Proto-Keilschrift. Die Kleine Siegelschrift ist mit 11.328 Zeichen die mit Abstand größte Ergänzung. Für die meisten Nutzer ist das vielleicht nicht gerade das spektakulärste Update, Sprachwissenschaftler und Fans der Antike dürften sich dafür umso mehr interessieren.
Das Unicode-Konsortium hat aber auch diejenigen nicht vergessen, die Zeichen vor allem für Chats und soziale Medien brauchen. Unicode 18.0 enthält neun neue Emojis:
Zerbrechendes Gesicht
,
Nach links gerichtetes Daumenzeichen
,
Nach rechts gerichtetes Daumenzeichen
,
Monarchfalter
,
Eingelegte Gurke
,
Leuchtturm
,
Meteor
,
Radiergummi
und
Netz mit Griff
. Wir haben sie bereits ausführlich in einem separaten Artikel vorgestellt.
Unicode 18.0 fügt außerdem drei neue Währungssymbole hinzu: für die maledivische Rufiyaa, den VAE-Dirham und den omanischen Rial. Jedes dieser Symbole wurde erst vor Kurzem als offizielles Währungssymbol genehmigt.
Die Veröffentlichung enthält außerdem 72 historische mathematische Symbole. Diese seltenen Zeichen finden sich in alten wissenschaftlichen Werken und Manuskripten und zeigen, wie sich die Sprache der Mathematik im Laufe der Zeit verändert hat.
Die Sammlung musikalischer Symbole ist um 73 Zeichen gewachsen, darunter neue Varianten von Notenschlüsseln, Pausen, Vorzeichen, Tremoli, Fermaten und weiteren Zeichen der professionellen Notation. Glücklicherweise müssen Musiker nichts Neues lernen: Unicode hat lediglich die musikalische Praxis eingeholt.
Welche Schriftsysteme zu Unicode 18.0 hinzugefügt wurden
Kleine Siegelschrift (Small Seal)
Die Kleine Siegelschrift ist das klare Schwergewicht unter den neuen Schriftsystemen in Unicode 18.0: Sie feiert ihr Unicode-Debüt mit 11.328 Zeichen.
Dabei handelt es sich um eine historische Form der chinesischen Schrift und einen der Vorläufer moderner chinesischer Schriftzeichen. Diese Zeichen kommen in alten Texten, Siegeln und Inschriften vor. Ja, man kann jetzt also ein antikes Manuskript nehmen und in eine einfache Textdatei übertragen. Vorausgesetzt natürlich, man beherrscht altes Chinesisch.
Jurchen-Schrift (Jurchen)
Ein weiteres neues Schriftsystem in Unicode 18.0 ist die Jurchen-Schrift. Der Standard wurde um 914 Zeichen und 51 separate Radikale ergänzt. Die Schrift wurde während der Jin-Dynastie im Nordosten Chinas verwendet.
Vereinfacht gesagt ist die Jurchen-Schrift kein Alphabet wie die lateinische oder kyrillische Schrift, sondern ein System komplexer Zeichen, das eher einer ideografischen Schrift ähnelt. Texte in dieser Schrift können nun digital gespeichert, untersucht und dargestellt werden, ohne dass man auf Bilder oder spezielle Umwege angewiesen ist.
Proto-Keilschrift (Proto-Cuneiform)
Die Proto-Keilschrift belegt unter den neuen Schriftsystemen den dritten Platz und feiert ihr Unicode-Debüt mit 323 Zahlzeichen. Vorerst ist nur dieser numerische Teil enthalten; die übrigen Zeichen sind für zukünftige Versionen vorgesehen.
Die Proto-Keilschrift gehört zu den frühesten bekannten Schriftsystemen. Sie wurde gegen Ende des 4. Jahrtausends v. Chr. in Mesopotamien verwendet. Vor fünftausend Jahren ritzten Menschen diese Zeichen in Tontafeln ein. Heute sind sie Teil von Unicode. Fortschritt in Reinform.
Warum die Chisoi-Schrift nicht in Unicode 18.0 aufgenommen wurde
Während der Beta-Prüfung enthielt der Entwurf von Unicode 18.0 noch 40 Zeichen der Chisoi-Schrift. Diese Schrift wird für die Sprache Kurmali im Osten Indiens verwendet. Nach der Prüfung des Vorschlags verschob das Unicode-Konsortium die Aufnahme auf Version 19.0. Alle 40 Zeichen wurden aus der finalen Version entfernt, wodurch die Gesamtzahl der neuen Zeichen von 13.047 auf 13.007 sank.
Die Chisoi-Schrift muss also noch etwas länger auf ihr digitales Debüt warten. Wir alle wissen, wie das mit Deadlines ist. Offenbar war beim Unicode-Konsortium noch nicht alles ganz bereit für die finale Veröffentlichung.
Neue Währungssymbole
Unicode 18.0 fügt drei neue Währungssymbole hinzu:
Währungssymbole gelangen auf einem eigenen Weg in den Unicode-Standard. Zunächst genehmigt ein Land ein offizielles Währungssymbol. Anschließend wird es zur Aufnahme in den Standard vorgeschlagen. So wird aus einer Grafik in einer Pressemitteilung der Zentralbank schließlich ein normales Textzeichen.
Im vergangenen Jahr haben mehrere Länder eigene Währungssymbole eingeführt. Der saudische Riyal wurde bereits in Unicode 17.0 aufgenommen, während die Zeichen für die maledivische Rufiyaa, den VAE-Dirham und den omanischen Rial zu Unicode 18.0 hinzugekommen sind. Nun müssen Betriebssysteme und Schriftarten diese Zeichen unterstützen. Bis es so weit ist, kann auf manchen Geräten statt des glänzend neuen Währungssymbols ein leeres Kästchen erscheinen.
Wie Unicode 18.0 finalisiert wurde
Unicode 18.0 durchlief mehrere Entwicklungsphasen. Anfang 2026 fand eine öffentliche Alpha-Prüfung statt, bei der Fachleute den vorläufigen Zeichensatz, Codepoints, Namen, Eigenschaften und Zeichendarstellungen überprüften. Diese Phase endete am 31. März.
Die Beta-Prüfung begann am 26. Mai. Zu diesem Zeitpunkt stand der wesentliche Umfang der Veröffentlichung bereits fest, und die Prüfung konzentrierte sich auf Zeicheneigenschaften, Algorithmen und technische Dokumentation. Die öffentliche Prüfung endete am 7. Juli. Nach Auswertung der Rückmeldungen wurde Chisoi auf Version 19.0 verschoben, wodurch sich die endgültige Zahl der neuen Zeichen auf 13.007 reduzierte.
Unicode 18.0 wurde am 16. September 2026 offiziell veröffentlicht. Damit haben wir ein Update, in dem historische Schriftsysteme, Währungssymbole, mathematische Zeichen und ein Gurken-Emoji irgendwie zusammengehören. Die neuen Zeichen werden nun nach und nach in Schriftarten, Betriebssystemen und Apps erscheinen.
Zeichentabelle öffnen