Письмо Полларда — основанная на Латинице абугида, созданная методистским миссионером Сэмом Поллардом для записи языка мяо. Язык мяо или хмонг — название группы диалектов, на которых говорит народность мяо (мео, хмонги) в Китае (Сычуань, Юньнань, Гуйчжоу, Гуанси), северном Вьетнаме, Таиланде и Лаосе. Относится к семье мяо-яо (хмонг-мьен). Общее число говорящих на языке мяо — около 4 млн человек, в том числе 170 000 живут на территории США. Некоторые диалекты взаимопонимаемы, в то время как другие настолько отличаются, что могут быть признаны отдельными языками. Мяо — изолирующий слоговой язык с развитой системой тонов. Грамматические связи слов в предложении выражаются порядком слов и служебными словами. Базовый порядок слов SVO. Морфемы и корневые слова односложны. Количество тонов насчитывает 6-8, в некоторых диалектах до 11.
Свойства
| Диапазон | 16F00–16F9F |
| Символы | 160 |
Согласные экскурсии
-
𖼀16F00Буква мяо Па
-
𖼁16F01Буква мяо Ба
-
𖼂16F02Буква мяо Йи Па
-
𖼃16F03Буква мяо Пла
-
𖼄16F04Буква мяо Ма
-
𖼅16F05Буква мяо Мха
-
𖼆16F06Устаревшая буква мяо Ма
-
𖼇16F07Буква мяо Фа
-
𖼈16F08Буква мяо Ва
-
𖼉16F09Буква мяо Вфа
-
𖼊16F0AБуква мяо Та
-
𖼋16F0BБуква мяо Да
-
𖼌16F0CБуква мяо Йи Тта
-
𖼍16F0DБуква мяо Йи Та
-
𖼎16F0EБуква мяо Тта
-
𖼏16F0FБуква мяо Дда
-
𖼐16F10Буква мяо На
-
𖼑16F11Буква мяо Нна
-
𖼒16F12Буква мяо Йи Нна
-
𖼓16F13Устаревшая буква мяо На
-
𖼔16F14Буква мяо Нна
-
𖼕16F15Буква мяо Ннха
-
𖼖16F16Буква мяо Ла
-
𖼗16F17Буква мяо Лйа
-
𖼘16F18Буква мяо Лха
-
𖼙16F19Буква мяо Лхйа
-
𖼚16F1AБуква мяо Тлха
-
𖼛16F1BБуква мяо Длха
-
𖼜16F1CБуква мяо Тлхйа
-
𖼝16F1DБуква мяо Длхйа
-
𖼞16F1EБуква мяо Ка
-
𖼟16F1FБуква мяо Га
-
𖼠16F20Буква мяо Йи Ка
-
𖼡16F21Буква мяо Куа
-
𖼢16F22Буква мяо Куга
-
𖼣16F23Буква мяо Нга
-
𖼤16F24Буква мяо Нгха
-
𖼥16F25Устаревшая буква мяо Нга
-
𖼦16F26Буква мяо Ха
-
𖼧16F27Буква мяо Кса
-
𖼨16F28Буква мяо Гха
-
𖼩16F29Буква мяо Гхха
-
𖼪16F2AБуква мяо Тсса
-
𖼫16F2BБуква мяо Дзза
-
𖼬16F2CБуква мяо Нйа
-
𖼭16F2DБуква мяо Нйяха
-
𖼮16F2EБуква мяо Тша
-
𖼯16F2FБуква мяо Дзха
-
𖼰16F30Буква мяо Йи Тша
-
𖼱16F31Буква мяо Йи Дзха
-
𖼲16F32Преобразованная буква мяо Тша
-
𖼳16F33Буква мяо Ша
-
𖼴16F34Буква мяо Сса
-
𖼵16F35Буква мяо Зха
-
𖼶16F36Буква мяо Зша
-
𖼷16F37Буква мяо Тса
-
𖼸16F38Буква мяо Дза
-
𖼹16F39Буква мяо Йи Тса
-
𖼺16F3AБуква мяо Са
-
𖼻16F3BБуква мяо За
-
𖼼16F3CБуква мяо Зса
-
𖼽16F3DБуква мяо Зза
-
𖼾16F3EБуква мяо Ззса
-
𖼿16F3FУстаревшая буква мяо Зза
-
𖽀16F40Буква мяо Ззйа
-
𖽁16F41Буква мяо Ззсйа
-
𖽂16F42Буква мяо Уоа
-
𖽃16F43Буква мяо Ах
-
𖽄16F44Буква мяо Хха
-
𖽅16F45Miao Letter Bri
-
𖽆16F46Miao Letter Syi
-
𖽇16F47Miao Letter Dzyi
-
𖽈16F48Miao Letter Te
-
𖽉16F49Miao Letter Tse
-
𖽊16F4AMiao Letter Rte
Модификаторы
-
𖽏16F4FMiao Sign Consonant Modifier Bar
-
𖽐16F50Буква мяо назализация
-
𖽑16F51Знак придыхания мяо
-
𖽒16F52Преобразованный знак произношения мяо
-
𖽓16F53Преобразованный знак придыхания мяо
Гласные и финальные гласные
-
𖽔16F54Гласный знак мяо А
-
𖽕16F55Гласный знак мяо Аа
-
𖽖16F56Гласный знак мяо Ахх
-
𖽗16F57Гласный знак мяо Ан
-
𖽘16F58Гласный знак мяо Анг
-
𖽙16F59Гласный знак мяо О
-
𖽚16F5AГласный знак мяо Оо
-
𖽛16F5BГласный знак мяо Во
-
𖽜16F5CГласный знак мяо В
-
𖽝16F5DГласный знак мяо Е
-
𖽞16F5EГласный знак мяо Ен
-
𖽟16F5FГласный знак мяо Енг
-
𖽠16F60Гласный знак мяо Оей
-
𖽡16F61Гласный знак мяо И
-
𖽢16F62Гласный знак мяо Иа
-
𖽣16F63Гласный знак мяо Иан
-
𖽤16F64Гласный знак мяо Ианг
-
𖽥16F65Гласный знак мяо Ио
-
𖽦16F66Гласный знак мяо Ие
-
𖽧16F67Гласный знак мяо Ии
-
𖽨16F68Гласный знак мяо Иу
-
𖽩16F69Гласный знак мяо Инг
-
𖽪16F6AГласный знак мяо У
-
𖽫16F6BГласный знак мяо Уа
-
𖽬16F6CГласный знак мяо Уан
-
𖽭16F6DГласный знак мяо Уенг
-
𖽮16F6EГласный знак мяо Уу
-
𖽯16F6FГласный знак мяо Уеи
-
𖽰16F70Гласный знак мяо Унг
-
𖽱16F71Гласный знак мяо Й
-
𖽲16F72Гласный знак мяо Йи
-
𖽳16F73Гласный знак мяо Ае
-
𖽴16F74Гласный знак мяо Аее
-
𖽵16F75Гласный знак мяо Ерр
-
𖽶16F76Закругленный гласный знак мяо Ерр
-
𖽷16F77Гласный знак мяо Ер
-
𖽸16F78Закругленный гласный знак мяо Ер
-
𖽹16F79Гласный знак мяо Аи
-
𖽺16F7AГласный знак мяо Еи
-
𖽻16F7BГласный знак мяо Ау
-
𖽼16F7CГласный знак мяо Оу
-
𖽽16F7DГласный знак мяо Н
-
𖽾16F7EГласный знак мяо Нг
-
𖽿16F7FMiao Vowel Sign Uog
-
𖾀16F80Miao Vowel Sign Yui
-
𖾁16F81Miao Vowel Sign Og
-
𖾂16F82Miao Vowel Sign Oer
-
𖾃16F83Miao Vowel Sign Vw
-
𖾄16F84Miao Vowel Sign Ig
-
𖾅16F85Miao Vowel Sign Ea
-
𖾆16F86Miao Vowel Sign Iong
-
𖾇16F87Miao Vowel Sign Ui
Разные положения знаков указания тонов
Знаки указания тонов на одной линии
-
𖾓16F93Буква мяо тон-2
-
𖾔16F94Буква мяо тон-3
-
𖾕16F95Буква мяо тон-4
-
𖾖16F96Буква мяо тон-5
-
𖾗16F97Буква мяо тон-6
-
𖾘16F98Буква мяо тон-7
-
𖾙16F99Буква мяо тон-8