Тангутское письмо

Тангутскими иероглифами записывали тангутский язык тангуты, жившие в царстве Си Ся (теперь это северо-запад Китая). У учёных нет однозначного мнения относительно появления письменности. Но превалирует версия, что она была разработана специально, а не эволюционировала из какой-то другой. Самые ранние записи датируются 11-ым веком, а самые поздние 16-ым. Сам язык тоже считается мёртвым.

Тангутские иероглифы похожи на китайские, но напрямую с ними не связаны. Они сложнее — большинство включают в себя от 8 до 15 черт. Оригинальные тексты писались вертикально сверху вниз. Строки шли справа налево.

Тангуты использовали примерно 6000 иероглифов. У них, как и у китайцев, была развита традиция каллиграфии. Знаки могли иметь до 4 вариантов начертания. В Юникоде они закодированы как один символ, если разные формы не обнаружены в одном источнике. Также, знаки имеющие одинаковую форму, но разные названия или звучания, объединены в один. Основной базой данных по источникам послужила работа Li Fanwen изданная в 2008 г.