Cherokee

La escritura Cherokee es una escritura silábica inventada por el indio George Hess (también conocido como George Gist o el jefe Sequoia) para el idioma Cherokee en 1819. Los descendientes de Sequoia afirman que la escritura fue inventada en tiempos antiguos, pero Sequoia fue solo el último miembro de un clan especial que guardó esta escritura, pero no hay confirmación o evidencia de esto.

Un año más tarde, en 1820, miles de Cherokee aprendieron a escribir y leer con esta escritura. En 1830, 90% de los indios de esta tribu sabían leer y escribir. La escritura Cherokee se ha utilizado durante más de cien años. Publicaban libros, textos religiosos, almanaques y periódicos (en particular, el periódico Cherokee Phoenix).

Hoy día esta escritura todavía existe y interpreta una papel muy importante en la vida de los Cherokee. La necesitas para obtener el estatus de miembro completo de la tribu. Además, las autoridades están tratando de revivir y popularizar ambas la escritura y la lengua Cherokee.

El sistema de escritura consiste de 85 signos silábicos. Algunos de ellos parecen a las letras latinas, pero tienen un significado completamente diferente (por ejemplo, el signo para /a/ recuerda a D ).

No todas las oposiciones fonémicas se marcan en la escritura. Por ejemplo, /g/ y /k/ solo difieren en sílabas con /a/. En el alfabeto tampoco hay ningunas marcas para la longitud y la brevedad de las vocales y las diferencias tonales. No hay una forma aceptada de expresar unas combinaciones de consonantes.