Thaana

Thaana es un bloque de Unicode que contiene caracteres para escribir los idiomas dhivehi y árabe en las Maldivas.

Thaana, Taana o Tāna (ތާނަ) es el sistema de escritura moderno del idioma maldivo que se habla en las Maldivas. Thaana tiene características tanto de un abugida (trazos diacríticos, asesinos de vocales) como de un alfabeto verdadero (todas las vocales están escritas), con consonantes derivadas de números indígenas y Árabe, y vocales derivadas de los diacríticos vocálicos del árabe abjad. Su ortografía es en gran parte fonémica.

La escritura Thaana apareció por primera vez en un documento de Maldivas a principios del siglo XVIII en una forma inicial cruda conocida como Gabulhi Thaana, que estaba escrita scripta continua. Este guión temprano se desarrolló lentamente, sus personajes se inclinaron 45 grados, se volvieron más elegantes y se agregaron espacios entre las palabras. Con el paso del tiempo, reemplazó gradualmente al antiguo alfabeto Dhives Akuru. La muestra escrita más antigua de la escritura Thaana se encuentra en la isla de Kanditheemu, en el norte del atolón Miladhunmadulu. Está inscrito en los postes de las puertas de la principal Hukuru Miskiy (mezquita del Viernes) de la isla y data de 1008 AH (1599 d.C.) y 1020 AH (1611 d. C.) cuando se construyó el techo del edificio y se renovó durante los reinados de Ibrahim Kalaafaan (Sultán Ibrahim III) y Hussain Faamuladeyri Kilege (Sultán Hussain II) respectivamente.

El taana, como el árabe, se escribe de derecha a izquierda. Indica vocales con signos diacríticos derivados de Árabe. Cada letra debe llevar una vocal o un sukun (que indica «sin vocal»). La única excepción a esta regla es nūnu que, cuando se escribe sin diacrítico, indica la prenasalización de una parada siguiente.