Tai Tham
Tai Tham is a Unicode block containing characters of the Lanna script used for writing the Northern Thai (Kam Mu'ang), Tai Lü, and Khün languages.
The Tai Tham script (Northern Thai pronunciation: , tua mueanɡ; Tai Lü: ᦒᧄ , Tham, “scripture”), also known as the Lanna script or Tua Mueang, is used for three living languages: Northern Thai (that is, Kham Mueang), Tai Lü and Khün. In addition, the Lanna script is used for Lao Tham (or old Lao) and other dialect variants in Buddhist palm leaves and notebooks. The script is also known as Tham or Yuan script. The Northern Thai language is a close relative of Thai and member of the Chiang Saeng language family. It is spoken by nearly 6,000,000 people in Northern Thailand and several thousand in Laos of whom few are literate in Lanna script. The script is still read by older monks. Northern Thai has six linguistic tones and Thai only five, making transcription into the Thai alphabet problematic. There is some resurgent interest in the script among younger people, but an added complication is that the modern spoken form, called Kammuang, differs in pronunciation from the older form. There are 670,000 speakers of Tai Lü of whom those born before 1950 are literate in Lanna script. The script has also continued to be taught in the monasteries. There are 120,000 speakers of Khün for which Lanna is the only script.
Properties
| Range | 1A20–1AAF |
| Characters | 144 |
Consonants
-
ᨠ1A20Tai Tham Letter High Ka
-
ᨡ1A21Tai Tham Letter High Kha
-
ᨢ1A22Tai Tham Letter High Kxa
-
ᨣ1A23Tai Tham Letter Low Ka
-
ᨤ1A24Tai Tham Letter Low Kxa
-
ᨥ1A25Tai Tham Letter Low Kha
-
ᨦ1A26Tai Tham Letter Nga
-
ᨧ1A27Tai Tham Letter High Ca
-
ᨨ1A28Tai Tham Letter High Cha
-
ᨩ1A29Tai Tham Letter Low Ca
-
ᨪ1A2ATai Tham Letter Low Sa
-
ᨫ1A2BTai Tham Letter Low Cha
-
ᨬ1A2CTai Tham Letter Nya
-
ᨭ1A2DTai Tham Letter Rata
-
ᨮ1A2ETai Tham Letter High Ratha
-
ᨯ1A2FTai Tham Letter Da
-
ᨰ1A30Tai Tham Letter Low Ratha
-
ᨱ1A31Tai Tham Letter Rana
-
ᨲ1A32Tai Tham Letter High Ta
-
ᨳ1A33Tai Tham Letter High Tha
-
ᨴ1A34Tai Tham Letter Low Ta
-
ᨵ1A35Tai Tham Letter Low Tha
-
ᨶ1A36Tai Tham Letter Na
-
ᨷ1A37Tai Tham Letter Ba
-
ᨸ1A38Tai Tham Letter High Pa
-
ᨹ1A39Tai Tham Letter High Pha
-
ᨺ1A3ATai Tham Letter High Fa
-
ᨻ1A3BTai Tham Letter Low Pa
-
ᨼ1A3CTai Tham Letter Low Fa
-
ᨽ1A3DTai Tham Letter Low Pha
-
ᨾ1A3ETai Tham Letter Ma
-
ᨿ1A3FTai Tham Letter Low Ya
-
ᩀ1A40Tai Tham Letter High Ya
-
ᩁ1A41Tai Tham Letter Ra
-
ᩂ1A42Tai Tham Letter Rue
-
ᩃ1A43Tai Tham Letter La
-
ᩄ1A44Tai Tham Letter Lue
-
ᩅ1A45Tai Tham Letter Wa
-
ᩆ1A46Tai Tham Letter High Sha
-
ᩇ1A47Tai Tham Letter High Ssa
-
ᩈ1A48Tai Tham Letter High Sa
-
ᩉ1A49Tai Tham Letter High Ha
-
ᩊ1A4ATai Tham Letter Lla
-
ᩋ1A4BTai Tham Letter A
-
ᩌ1A4CTai Tham Letter Low Ha
Independent vowels
-
ᩍ1A4DTai Tham Letter I
-
ᩎ1A4ETai Tham Letter Ii
-
ᩏ1A4FTai Tham Letter U
-
ᩐ1A50Tai Tham Letter Uu
-
ᩑ1A51Tai Tham Letter Ee
-
ᩒ1A52Tai Tham Letter Oo
Consonants
Consonant signs
-
ᩕ1A55Tai Tham Consonant Sign Medial Ra
-
ᩖ1A56Tai Tham Consonant Sign Medial La
-
ᩗ1A57Tai Tham Consonant Sign La Tang Lai
-
ᩘ1A58Tai Tham Sign Mai Kang Lai
-
ᩙ1A59Tai Tham Consonant Sign Final Nga
-
ᩚ1A5ATai Tham Consonant Sign Low Pa
-
ᩛ1A5BTai Tham Consonant Sign High Ratha or Low Pa
-
ᩜ1A5CTai Tham Consonant Sign Ma
-
ᩝ1A5DTai Tham Consonant Sign Ba
-
ᩞ1A5ETai Tham Consonant Sign Sa
Sign
Dependent vowel signs
-
ᩡ1A61Tai Tham Vowel Sign A
-
ᩢ1A62Tai Tham Vowel Sign Mai Sat
-
ᩣ1A63Tai Tham Vowel Sign Aa
-
ᩤ1A64Tai Tham Vowel Sign Tall Aa
-
ᩥ1A65Tai Tham Vowel Sign I
-
ᩦ1A66Tai Tham Vowel Sign Ii
-
ᩧ1A67Tai Tham Vowel Sign Ue
-
ᩨ1A68Tai Tham Vowel Sign Uue
-
ᩩ1A69Tai Tham Vowel Sign U
-
ᩪ1A6ATai Tham Vowel Sign Uu
-
ᩫ1A6BTai Tham Vowel Sign O
-
ᩬ1A6CTai Tham Vowel Sign Oa Below
-
ᩭ1A6DTai Tham Vowel Sign Oy
-
ᩮ1A6ETai Tham Vowel Sign E
-
ᩯ1A6FTai Tham Vowel Sign Ae
-
ᩰ1A70Tai Tham Vowel Sign Oo
-
ᩱ1A71Tai Tham Vowel Sign Ai
-
ᩲ1A72Tai Tham Vowel Sign Tham Ai
-
ᩳ1A73Tai Tham Vowel Sign Oa Above
-
ᩴ1A74Tai Tham Sign Mai Kang
Tone marks
-
᩵1A75Tai Tham Sign Tone-1
-
᩶1A76Tai Tham Sign Tone-2
-
᩷1A77Tai Tham Sign Khuen Tone-3
-
᩸1A78Tai Tham Sign Khuen Tone-4
-
᩹1A79Tai Tham Sign Khuen Tone-5
Other marks
Cryptogrammic mark
Hora digits
-
᪀1A80Tai Tham Hora Digit Zero
-
᪁1A81Tai Tham Hora Digit One
-
᪂1A82Tai Tham Hora Digit Two
-
᪃1A83Tai Tham Hora Digit Three
-
᪄1A84Tai Tham Hora Digit Four
-
᪅1A85Tai Tham Hora Digit Five
-
᪆1A86Tai Tham Hora Digit Six
-
᪇1A87Tai Tham Hora Digit Seven
-
᪈1A88Tai Tham Hora Digit Eight
-
᪉1A89Tai Tham Hora Digit Nine
Tham digits
-
᪐1A90Tai Tham Tham Digit Zero
-
᪑1A91Tai Tham Tham Digit One
-
᪒1A92Tai Tham Tham Digit Two
-
᪓1A93Tai Tham Tham Digit Three
-
᪔1A94Tai Tham Tham Digit Four
-
᪕1A95Tai Tham Tham Digit Five
-
᪖1A96Tai Tham Tham Digit Six
-
᪗1A97Tai Tham Tham Digit Seven
-
᪘1A98Tai Tham Tham Digit Eight
-
᪙1A99Tai Tham Tham Digit Nine
Logographs
Punctuation
-
᪣1AA3Tai Tham Sign Keow
-
᪤1AA4Tai Tham Sign Hoy
-
᪥1AA5Tai Tham Sign Dokmai
-
᪦1AA6Tai Tham Sign Reversed Rotated Rana